Literatura influenteaza, fara indoiala, viata, ajunge, desigur, sa faca parte din realitate si din comportamentul uman. Ea nu e un act gratuit, dar nu se poate traduce automant intr-o reproducere a vietii reale, in istoria a ceea ce este visul literar.Lucrul acesta este pur si simplu imposibil. Viata concretizeaza lucrurile, dar cuvintele nu concretizeaza lucrurile, ele raman mereu intr-un soi de nebuloasa, care lasa o ampla marja de interpretare, permitand lecturi diferite ale celor citite.
Mario Vargas Llosa in dialog cu Gabriel Liiceanu – Chipuri ale raului in lumea de astazi, Humanitas, 2006
Comentarii recente